¿Vienes de Ucrania? - Ви родом з України
¿Estás en Barcelona?
Si te alojas en la ciudad de Barcelona, o si ya te has empadronado, tienes los siguientes servicios municipales a tu disposición:
Si acabas de llegar a Barcelona ciudad y necesitas ayuda para cubrir necesidades básicas (incluye alojamiento de emergencia) dirígete al:
-
CREADE(Centro de Recepción, Atención y Derivación)
Calle Sant Fructuós, 80
El horario de atención será de lunes a viernes, de 8.30 a 15.00 horas. El centro permanecerá cerrado los fines de semana y festivos.
El teléfono del servicio de citas para el CREADE es el 93 238 21 99.
Si estás en un domicilio de Barcelona ciudad y necesitas atención social básica te puedes pedir hora en los servicios sociales municipales.
-
Puedes llamar al 900 922 357 (gratuito) o al 936 197 311.
Horario: de lunes a jueves, de 9.00 a 19.00 h, y viernes, de 9.00 a 16.00 h
-
Fuera de este horario y en festivos, en caso de urgencia puedes dirigirte al CUESB (Centro de Urgencias y Emergencias Sociales de Barcelona), en la calle de la Llacuna, 25. Puedes llamar al 900 703 030
Si necesitas recibir asesoramiento jurídico relacionado con la protección internacional (asilo y refugio), te atenderemos en el:
-
SAIER (Servicio de Atención a Inmigrantes, Emigrantes y Refugiados/as). En la calle de Tarragona, 141, en horario de atención de lunes a jueves, de 9.00 a 14.00 h, y viernes, de 10.30 a 14.00 h.
Si sabes que tu destino será Barcelona y necesitas empadronarte, puedes llamar al teléfono gratuito 010, y te darán cita previa para hacer el trámite.
Si eres una persona o una familia empadronada en Barcelona ciudad, o a la espera de recibir protección temporal en Barcelona, y quieres matricular a tu hijo o hija en una escuela o instituto de la ciudad, puedes dirigirte al Consorcio de Educación de Barcelona, en la plaza de Urquinaona, 6, en horario de atención de 8.30 a 10.30 h (no se requiere cita previa). Puedes llamar al935 511 000
Para acceder a la tarjeta sanitaria:si eres una persona o una familia alojada en un domicilio en Barcelona ciudad, dirígete al CAP que tengas más cerca.
Si buscas trabajo, tienes consultas laborales o quieres informarte sobre el mercado de trabajo en Barcelona:
Barcelona Activa puede asesorarte para empezar a trabajar en Barcelona. Entre otros servicios, te ayudarán a actualizar y adaptar tu currículum, preparar una entrevista laboral y acceder a los canales de búsqueda de trabajo. También disponen de una bolsa de trabajo propia.
Consulta la Guía de acogida a Cataluña de la Generalitat de Catalunya.
Amplía estas informaciones de utilidad y otras para vivir en Barcelona en las sesiones informativas del Servicio de Orientación y Acompañamiento para Personas Inmigradas (SOAPI).
¿Estás en tránsito? Cuídate durante el viaje
Todas las personas, especialmente las mujeres, que intentan salir por las fronteras de Ucrania corren el riesgo de ser víctimas de trata de personas. Muchas personas ofrecen ayuda, pero no todas son quienes dicen ser.
Recomendaciones básicas de seguridad para las personas que huyen del conflicto en Ucrania.
Дізнайтеся більше про законодавство, що захищає вас в Іспанії
тимчасовий захист
Тимчасовий захист являє собою виняткову процедуру, відповідно до якої в разі масового припливу переміщених осіб з третіх країн, які не можуть повернутися в країну свого походження, їм гарантується негайний і тимчасовий захист
Більше інформації про тимчасовий захист дивіться тут
Фінансова допомога особам, переміщеним через війну в Україні тут
Ви в Барселоні?
Якщо ви перебуваєте Барселоні чи вже офіційно зареєструвалися тут, ви можете звертатися по допомогу в наведені далі муніципальні заклади:
Якщо ви щойно прибули в Барселону та потребуєте допомоги щодо покриття базових потреб (зокрема для екстреного розташування), зверніться до служби :
-
CREADE (Центр прийому, допомоги та консультацій)
Calle de Sant Fructuós, 80
Графік роботи: з понеділка по п’ятницю з 8:30 до 15:00. Центр не працює у вихідні та святкові дні. Номер телефону служби запису на прийом у CREADE: 932-382-199.
Тут ви зможете:
- Приєднатися до Програми прийому та інтеграції осіб, що потребують міжнародного захисту, якою керує Червоний Хрест.
- Оформити тимчасовий захист (дозвіл на проживання та роботу). Про зустріч можна домовитися заздалегідь за телефоном 910 474 444
Якщо ви розташувалися для проживання в місті Барселона та потребуєте базової соціальної допомоги, ви можете записатися на прийом до міських соціальних служб.
-
Телефони: 900 922 357 (безкоштовно) або 936 197 311.
Графік роботи: з понеділка по четвер з 9:00 до 19:00 та по п’ятницях із 9:00 до 16:00
-
У неробочий час і у святкові дні в разі надзвичайної ситуації ви можете звернутися в CUESB (Центр екстреної та соціальної допомоги Барселони) за адресою Carrer de la Llacuna, 25. ВТакож ви можете зателефонувати на номер 900 703 030
Якщо вам потрібна юридична консультація щодо міжнародного захисту (прихисток і притулок), вам допоможуть тут:
-
SAIER (Служба підтримки іммігрантів, емігрантів і біженців). Адреса: Сalle de Tarragona, 141; графік прийому: з понеділка по четвер із 9:00 до 14:00 та по п’ятницях із 10:30 до 14:00.
Якщо вашим кінцевим пунктом призначення є Барселона та вам потрібно зареєструватися, ви можете зателефонувати за безкоштовним номером 010, і вам призначать час для оформлення.
Якщо ви чи ваша сім’я зареєстровані в Барселоні або ж очікуєте на отримання тимчасового захисту в Барселоні та хочете записати свою дитину в школу чи ВНЗ , міста, ви можете звернутися до Consorcio de Educación de Barcelona (Освітній союз Барселони) за адресою: plaza de Urquinaona, 6. Графік прийому: з 8:30 до 10:30 (без попереднього запису). Ви можете зателефонувати за номером 935 511 000
Отримання індивідуальної медичної картки:Якщо ви чи ваша сім’я проживаєте в Барселоні, зверніться в один із громадських медичних центрів поблизу..
Якщо ви шукаєте роботу, маєте запитання щодо працевлаштування чи хочете дізнатися більше про ринок праці Барселони:
У Barcelona Activa вас проконсультують щодо того, як почати працювати в Барселоні. Наприклад, вам допоможуть оновити та адаптувати своє резюме, підготуватися до співбесіди, отримати доступ до каналів пошуку роботи тощо. Також у нас є власна біржа праці.
Перегляньте вітальний путівник по Каталонії.
Дізнавайтеся більше корисної інформації щодо проживання в Барселоні на інформаційних семінарах Служби орієнтації та супроводу іммігрантів (SOAPI).
Ви в дорозі? Будьте обережні під час подорожі
Для всіх, хто зараз намагається виїхати за кордон з України, та особливо для жінок, існує загроза стати жертвою торгівлі людьми. Пам’ятайте, що далеко не всі з тих, хто пропонує допомогу, дійсно бажають вам добра
Основні рекомендації щодо безпеки для людей, які рятуються від конфлікту в Україні.
¿Qué puedes hacer tú?
¿Quieres hacer un donativo? 
Dona de forma eficaz: a veces, las donaciones no se ajustan a las necesidades del momento y las circunstancias, o cuesta mucho que lleguen a su destino. Por eso, las organizaciones con más experiencia recomiendan hacer aportaciones económicas a entidades que trabajen sobre el terreno. Aquí tienes un listado
¿Quieres acoger?
PERSONAS ADULTAS
Las personas que lleguen a Barcelona no necesitarán alojarse con familias de la ciudad en una primera fase. El programa de acogida estatal cubre sus necesidades durante los primeros meses, con un acompañamiento profesional para ubicarse y poner en marcha su nuevo proyecto de vida. Es aquí cuando, en fases más avanzadas, existe un programa de acogida en Barcelona para estas personas. Si estás interesado/a en acoger en tu casa y quieres saber cómo hacerlo, solicita más información en llars_acollida@bcn.cat.
NIÑOS/AS Y/O ADOLESCENTES
La competencia en infancia corresponde a la Generalitat de Catalunya. En caso de querer colaborar con la acogida de un niño, debes contactar con la Dirección General de Atención a la Infancia y la Adolescencia (DGAIA) para informar de tu interés en hacerlo. Se puede llamar al 116 111 o enviar un correo a dgaia.dso@gencat.cat.
Asimismo, también queremos informaros de que en Barcelona hay familias, muchas de las cuales son migradas y refugiadas, que de forma temporal y por diferentes circunstancias necesitan la colaboración de otras personas para atender a sus hijos/as.
Os invitamos a conocer el Servicio de Familias Colaboradoras, un proyecto municipal de apoyo a familias que también requiere la implicación ciudadana.
¿Quieres ser voluntario/a?
Ofrécete para acompañar a las personas refugiadas. La cobertura de las necesidades básicas (alojamiento y alimentación) y la atención psicosocial de estas personas son responsabilidad de las instituciones y los profesionales, pero deben ir acompañadas de procesos que impulsen su autonomía e incorporación a la vida social cotidiana. Conoce a las entidades de acogida de la ciudad de Barcelona, vincúlate con la más cercana a tus intereses o visita www.voluntariatenunclic.cat>
Noticias
La nueva sede del SAIER reagrupa y amplía los servicios de acogida para personas migrantes y refugiadas
21/10/2024 - 15:25
Ciudad refugio. El equipamiento se sitúa en el barrio de Hostafrancs, en la calle de Tarragona, 173.
Ya disponibles la cápsula y la guía “Hablamos de racismo en las escuelas”
17/01/2024 - 19:24
PERSPECTIVA ANTIRRACISTA. Compartimos el vídeo y la guía pedagógica para trabajar el racismo en la escuela, en espacios de educación no formal, etc.
Agenda
1405
La tragedia del Mediterráneo continúa
No es solo un número
Son personas sin refugio que buscaban protección, muertas en el mar Mediterraneo, únicamente este año.
Ver más
