Convocatòria del 'I Premi de poesia Roissy-en-Brie per a persones refugiades'

Coincidint amb el Dia Mundial de les Persones Refugiades i com a part dels actes commemoratius del centenari de l’entitat, el PEN Català convoca el  Premi Roissy-en-Brie per a escriptors i escriptores refugiades a Europa.

L’objectiu és reconèixer el talent literari de les persones que per diversos motius s’han vist obligades a abandonar el seu país d’origen. D’una banda, volem rescatar aquelles carreres que hagin pogut quedar truncades a causa de l’exili. D’altra, el premi també vol ajudar a trencar estereotips sobre les persones migrades i refugiades fent valer el seu talent i les seves capacitats.

Qui s’hi pot presentar?

El premi està obert a persones majors de setze anys que siguin receptores o hagin sol·licitat protecció internacional o per raons humanitàries en qualsevol dels països del projecte europeu Be (P)art (Bèlgica, Espanya, Hongria i Sèrbia).

Això inclou les persones que tinguin o hagin sol·licitat (encara que la resposta hagi estat negativa) la condició de refugiades, asilades o apatrídes en qualsevol dels països del projecte europeu Be (P)art. També aquelles persones beneficiàries d’algun programa d’acollida d’entitats dedicades a la protecció internacional.

Quines obres es poden presentar?

El premi està obert a poesia escrita en qualsevol llengua.

Les obres es presentaran en la llengua original en què hagin estat escrites. Les obres escrites en una llengua diferent de l’anglès, àrab, francès, castellà o català s’acompanyaran d’una traducció d’un fragment de 10 a 20 versos en alguna d’aquestes llengües. En casos excepcionals, l’organització es reserva la possibilitat de traduir el text a una altra llengua per tal que pugui ser valorat pel jurat.

L’obra no ha d’haver estat guardonada en altres certàmens literaris i ha de ser inèdita en conjunt. Si alguna part no fos inèdita, caldrà explicitar quins poemes o fragments ja han estat publicats.

Cada autor/a pot presentar al premi una sola obra.

Quina extensió han de tenir les obres?

Extensió habitual en un volum de poesia sense sobrepassar 400 versos (4.000 paraules).

Premi

El o la guanyadora rebrà un premi de 2.000 euros i la seva obra es publicarà en una edició bilingüe en català i en la seva llengua original.

Termini

Les obres es podran presentar fins al 15 de setembre de 2021 inclòs.

Dónde
Centre Català del Pen Club
Cuándo
De 17/06/2021 a 15/09/2021
Tel.:
933183298
Fax:
934120666
Dirección:
C Canuda, 0006
Distrito:
Ciutat Vella
Barrio:
el Barri Gòtic