string(22) "Home" Международная защита и заявление на убежище в Испании

Международная защита и заявление на предоставление убежища в Испании

Кто может обратиться с просьбой о предоставлении международной защиты в Испании? Click to unfold the content

Закон 12/2009, регулирующий право на предоставление убежища и дополнительной защиты в Испании, признает статус беженца за всеми лицами, имеющими обоснованные опасения стать жертвой преследования в их стране по признаку расы, религии, национальности, политических мнений, принадлежности к определенной социальной группе, пола или сексуальной ориентации.

Этот закон также признает статус лиц без гражданства, которые находятся за пределами страны своего обычного проживания и не хотят или не могут вернуться в нее по тем же причинам.

Где я могу подать заявление на предоставление убежища? Click to unfold the content

Это можно сделать на пограничных пунктах въезда на территорию Испании, в портах и аэропортах, в офисах по вопросам предоставления убежища (OAR), а также в центрах временного содержания иностранцев (CIE).

В Барселоне офис по вопросам предоставления убежища (OAR) находится на бульваре Сант-Жоан (paseo de Sant Joan), 189. Станция метро "Жоаник" (Joanic) ( L4, желтая линия).

Могу ли я запросить о предоставлении убежища в Испании, находясь за рубежом? Click to unfold the content

Испанский Закон о предоставлении убежища предусматривает возможность того, что послы Испании за рубежом могут содействовать перемещению соискателя международной защиты, который обратился в дипломатическое представительство с заявлением о существовании угрозы его физической неприкосновенности, при условии, что это лицо не является гражданином страны, в которой оно находится.

Какие этапы включает процесс предоставления убежища? Click to unfold the content

Прежде всего необходимо предварительно договориться о встрече в офисе по вопросам предоставления убежища (OAR) в Барселоне для проведения индивидуального собеседования. Во время собеседования вам в основном будут задавать вопросы о вашей личности, причинах, по которым вы подвергаетесь преследованию, и пути, которым вы прибыли в Испанию. Чтобы помочь вам, нам важно знать, что именно произошло. Вы можете предоставить подтверждающие документы во время собеседования или на протяжении всего процесса.

В течение одного месяца OAR примет решение о том, будет ли ваше заявление принято к рассмотрению. Если вы подали заявление на одном из пограничных постов, это решение должно быть принято на протяжении четырех дней.

Не забудьте, что, согласно положениям Дублинской конвенции, государство-член Европейского союза, куда впервые прибывает определенное лицо, несет ответственность за оформление предоставления убежища. Ввиду этого, зарегистрировавшись в Испании, вы не сможете подать заявление об убежище в другой стране.

Является ли этот процесс конфиденциальным? Click to unfold the content

Весь процесс является конфиденциальным, и все лица, которые общаются с вами в рамках этого процесса (государственные служащие, полицейские, переводчики, адвокаты), обязаны держать все сказанное вами в секрете.

Информация о заявлении предоставляется только в Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ). Информация о том, что вы подали заявление о предоставлении международной защиты в Испании, ни в коем случае не передается правительству страны вашего происхождения. Вы также не можете быть высланы в страну вашего происхождения, пока не будет принято решение по вашему делу.

Будет ли мне предоставлена помощь адвоката и переводчика? Click to unfold the content

Да. Соискатели убежища имеют право на бесплатную юридическую помощь и услуги переводчика.

В Центре обслуживания иммигрантов, эмигрантов и беженцев (SAIER), управление которым осуществляется мэрией Барселоны, вам предоставят информацию о том, как начать процедуру оформления, и помогут подготовить собеседование и подтверждающие документы.

Как SAIER, так и служба оформления бесплатной юридической помощи (SERTRA) Коллегии адвокатов Барселоны, могут предоставить вам помощь при проведении собеседования в офисе по вопросам предоставления убежища (OAR). Это также могут сделать и другие организации, такие как НПО ACCEM и Испанская комиссия по оказанию помощи беженцам (CEAR).

Какие права я получаю при подаче заявления о предоставлении убежища? Click to unfold the content

Статус соискателя убежища дает вам право на нахождение в Испании на протяжении рассмотрения вашего заявления, а также на приостановление любого процесса высылки или возвращения в отношении вас, на получение юридической и медицинской помощи, специальных социальных пособий и документов соискателя международной защиты.

Какие документы я получу? Click to unfold the content

Первый документ, который вы получите, это так называемое извещение о собеседовании, которое подтверждает, что у вас назначена встреча с OAR для начала процесса подачи заявления о предоставлении убежища.

После прохождения собеседования с OAR вы получите документ белого цвета с вашими личными данными и вашей фотографией, подтверждающий, что у вас есть право находиться в Испании на протяжении периода принятия решения о том, должно ли ваше заявление о предоставлении убежища рассматриваться здесь. После принятия вашего заявления к рассмотрению вы получите документ красного цвета, который действует на протяжении 3 - 6 месяцев, с возможностью продления. По истечении этого 6-месячного периода вы получите разрешение на работу в Испании.

Соискателям статуса лица без гражданства выдается документ зеленого цвета с фотографией и номером идентификации иностранного гражданина (NIE), однако они не имеют разрешения на работу.

Какие социальные пособия я получу? Click to unfold the content

Правительство Испании реализует программу социальной помощи для соискателей убежища, не имеющих средств к существованию, которая покрывает их базовые потребности, такие как размещение, питание и психосоциальная помощь, на протяжении первых шести месяцев с даты подачи заявления о предоставлении убежища.

В Барселоне управление реализацией программы социальной помощи беженцам осуществляют три социальные организации: ACCEM, CEAR и Красный Крест.

Тем не менее, вам следует учесть, что вы не можете выбрать место жительства: это решение принимает Правительство Испании в зависимости от наличия мест в сети центров приема.

Кто и когда примет решение по моему делу? Click to unfold the content

Правительство Испании является единственным органом власти, наделенным полномочиями в сфере предоставления убежища. Решение будет принято министром внутренних дел Испании по предложению Межминистерской комиссии по предоставлению убежища (CIAR).

После принятия заявления к рассмотрению максимальный срок принятия решения составляет шесть месяцев. Тем не менее, процесс обычно длится дольше. Если принятие решения откладывается, вас должны проинформировать о причинах этой задержки. Не забудьте, что у вас есть право получить информацию о состоянии вашего дела.

Что такое дополнительная защита? Click to unfold the content

Дополнительная защита предоставляется лицам, которые не могут вернуться в страну своего происхождения из-за реальной опасности серьезного вреда в результате смертного приговора или приведения его в исполнение, пыток либо бесчеловечного или унижающего достоинство человека обращения либо серьезной угрозы для жизни или физической неприкосновенности ввиду массового насилия, вызванного внутренними или международными конфликтными ситуациями.

Можно ли распространить это право на членов моей семьи? Click to unfold the content

В соответствии с законодательством Испании право на убежище или дополнительную защиту предоставляется законным или фактическим супругам лиц, которым предоставлена международная защита, их несовершеннолетним детям и родителям при условии, что они подтвердят свою зависимость от такого лица и имеют то же гражданство. Это право также может предоставляться другим членам семьи при условии подтверждения их зависимости от лица, которому предоставлена международная защита, и ранее имевшего место совместного проживания в стране происхождения.

Получу ли я гражданство Испании при предоставлении международной защиты ? Click to unfold the content

Нет, однако после получения статуса беженца срок доступа к получению гражданства сокращается, и вы можете подать заявление о предоставлении гражданства через пять лет.

Сколько человек подали заявления о предоставлении убежища в Испании? Click to unfold the content

В течение первых девяти месяцев 2015 года Испания получила более 10000 заявлений о предоставлении международной защиты. На протяжении 2014 года были рассмотрены 5952 заявления, что составляет 0,9 % от общего количества заявлений, поданных в 28 странах Европейского союза.

Скольким лицам была предоставлена защита? Click to unfold the content

По данным УВКБ за 2014 год, в Испании проживают 5798 беженцев и 7535 соискателей убежища. В этом году Министерство внутренних дел приняло решение удовлетворить 1585 заявлений о предоставлении международной защиты и отказать в удовлетворении 2070 заявлений. 43,3 % решений министерства были положительными, а 56,7 % – отрицательными.

Что мне следует сделать в случае отказа в удовлетворении моего заявления о предоставлении убежища? Click to unfold the content

В этом случае вам следует покинуть Испанию, если у вас не имеется какого-либо вида разрешения на жительство. Вы также можете подать в суд апелляцию на отказ в удовлетворении вашего заявления.